私は、紙を用いて作品を制作しています。
「紙に描く」だけでなく、「紙で描く」。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿________________________＿＿
I create artworks using paper.
Not only by drawing on paper, but also by drawing with paper.
Lepo
Colored ,pressed paper pulp,collagraph
size: 720X578X52mm
※Colored ,pressed paper pulp
１点モノのハンドメイド・ペーパーを作るのに染料あるいは染めたパルプを用いることを意味する。
（タイラーグラフィックス：カタログ・レゾネ１０９４−１９８５文献参照）
※collapgraph
版材に様々な素材を貼り付ける、塗布するなどして制作する版画
Iso Puu
Colored ,pressed paper pulp,collagraph
size: 612X482X50mm
※Colored ,pressed paper pulp
１点モノのハンドメイド・ペーパーを作るのに染料あるいは染めたパルプを用いることを意味する。
（タイラーグラフィックス：カタログ・レゾネ１０９４−１９８５文献参照）
※collapgraph
版材に様々な素材を貼り付ける、塗布するなどして制作する版画
Slightiy Calm No.3
Colored ,pressed paper pulp,collagraph
size: 200X132X50mm
※Colored ,pressed paper pulp
１点モノのハンドメイド・ペーパーを作るのに染料あるいは染めたパルプを用いることを意味する。
（タイラーグラフィックス：カタログ・レゾネ１０９４−１９８５文献参照）
※collapgraph
版材に様々な素材を貼り付ける、塗布するなどして制作する版画
Artist Statement
私は、紙を用いて作品を制作しています。
「紙に描く」だけでなく、「紙で描く」。紙は、ほとんどの場合、絵の具やインク、ペンシルなどの描画材や版画によって表現するための支持体として使われますが、私は紙を表現する側の素材としても用いています。
時に版画を受け止める支持体として、時に描くための描画材として。
私は、このような姿勢で作品に取り組むとき、あらかじめ決められた役割や見方では気づかなかった、素材そのものが持つ形や色、影、関係性、そしてそこから生まれる現象に出会います。
その過程で得られる発見や驚き、美しさを作品として表現したいと考えています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿________________________＿＿
I create artworks using paper.
Not only by drawing on paper, but also by drawing with paper.
Paper is most often used as a support for expression through paint, ink, pencil, printmaking, and other media. However, I also use paper itself as a material for expression.
At times, paper serves as a support for printmaking; at other times, it becomes a drawing material in its own right.
When working in this way, I encounter forms, colors, shadows, relationships, and phenomena that emerge from the material itself—things that might otherwise remain unnoticed within predetermined roles or ways of seeing.
Through this process, I seek to express the discoveries, surprises, and beauty that arise from these encounters.
About
Sachiko Mochizuki は紙を素材とした作品を制作しています。
版画制作を通して培った視点をもとに、手漉き紙やさまざまな紙素材を用いながら、紙の持つ質感や構造、光との関係を探求しています。
素材そのものから立ち現れる表現や視覚的な可能性に関心を持ち、制作を続けています。
京都の版画工房 PRESS CLUB を拠点に活動しています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿________________________＿＿
Sachiko Mochizuki is a Japan-based artist working with paper as her primary material.
Drawing on a background in printmaking, she creates works using handmade paper and a variety of paper-based materials, exploring their texture, structure, and relationship with light.
Through her practice, she investigates the visual possibilities that emerge from the material itself.
She is based at PRESS CLUB, a printmaking studio in Kyoto, Japan.